1
00:00:14,563 --> 00:00:18,973
در ژوئن 1752 یک کشتی هلندی
از سواحل ژاپن
2
00:00:19,123 --> 00:00:23,480
"روتردام" هزار تفنگ عرضه کرد
کاناگاون و لنگر انداخت.
3
00:00:24,483 --> 00:00:27,933
کاپیتان سگال، به عنوان یک فرستاده ویژه،
با نمایندگان شوگونات ملاقات کرد،
4
00:00:28,083 --> 00:00:30,693
اعضای هیأت وزیران،
و درخواست دادرسی کرد،
5
00:00:30,843 --> 00:00:32,853
بازگشت به سلاح
6
00:00:33,003 --> 00:00:35,073
حق آنها برای تجارت آزاد
7
00:00:36,003 --> 00:00:39,093
اما توکوگاوا شوگون Iesige
درخواست را رد کرد،
8
00:00:39,243 --> 00:00:42,394
و به کاپیتان دستور داد
برای ترک کشور
9
00:00:43,163 --> 00:00:45,533
کاپیتان سگال به جای آن به سمت جنوب حرکت کرد،
10
00:00:45,683 --> 00:00:48,453
و با وجود دستورات شوگون
11
00:00:48,603 --> 00:00:51,561
کیوسو در جزیره فرود آمد،
Szatszuma دارایی قبیله.
12
00:00:54,443 --> 00:00:58,373
Bunge Makino، وزیر
همراه با سایر افسران،
13
00:00:58,523 --> 00:01:01,493
مهم برای رسیدن به یک تصمیم
نماینده قبیله Szatszuma
14
00:01:01,643 --> 00:01:04,282
Ukio Idzsuin Edo اختصاص داده شده است.
15
00:01:05,323 --> 00:01:08,156
خود Ukio Idzsuin،
Szatszuma قبیله؟
16
00:01:08,603 --> 00:01:09,353
بله
17
00:01:09,963 --> 00:01:12,352
من مطمئن هستم
برای گرفتن کشتی هلندی،
18
00:01:13,003 --> 00:01:16,613
و در مورد آن
19
00:01:16,763 --> 00:01:23,316
پیمان مخفی با قبیله
با هلندی ها
20
00:01:25,923 --> 00:01:29,074
نه خبر صحت ندارد!
21
00:01:29,843 --> 00:01:30,912
خوب مراقب باشید!
22
00:01:31,443 --> 00:01:35,333
در صورت تسویه حساب
بین آنها منعقد شد،
23
00:01:35,483 --> 00:01:36,916
شمارش خیانت!
24
00:01:37,443 --> 00:01:38,720
می دانیم.
25
00:01:39,443 --> 00:01:44,392
تا زمانی که من زنده ام ایدسوین اوکیو،
این نمی تواند اتفاق بیفتد!
26
00:02:05,963 --> 00:02:07,919
شوگونات
بین قبیله ها و Szatszuma
27
00:02:09,443 --> 00:02:10,922
از زمان نبرد szekigaharai
28
00:02:11,963 --> 00:02:13,919
رابطه خوبی داشت
29
00:02:16,963 --> 00:02:21,400
چرا باید اپوزیسیون szôtaniuk
ژاپن؟
30
00:02:22,963 --> 00:02:24,919
اگر از جنگ بروند.
31
00:02:26,963 --> 00:02:30,399
و سپس کشور را ویران کرد،
مردم رنج خواهند برد
32
00:02:32,963 --> 00:02:35,823
هلندی ها از سوی دیگر
خارجی ها هدفشان است!
33
00:02:38,443 --> 00:02:39,193
ایسی بیج.
34
00:02:41,443 --> 00:02:44,401
من یک ژاپن آرام می خواهم.
35
00:02:45,443 --> 00:02:48,401
درست مثل کاری که برای من کردی،
36
00:02:49,963 --> 00:02:52,333
قبیله Szatszuma است
یک مرد بزرگ
37
00:02:52,483 --> 00:02:55,395
نام Ukio Idzsuin.
38
00:03:03,443 --> 00:03:06,333
شغل شما خواهد بود ...
39
00:03:06,483 --> 00:03:07,333
شوگون آقا!
40
00:03:07,483 --> 00:03:08,916
میدونم...
41
00:03:10,963 --> 00:03:13,397
اما بسیار گران خواهد بود.
42
00:03:14,443 --> 00:03:16,399
میدونی ما خیلی فقیریم
43
00:03:19,500 --> 00:03:27,400
ماموریت قاتل
(قاتل ماموریت)
44
00:05:14,963 --> 00:05:16,396
تحت حمله!
45
00:05:17,443 --> 00:05:20,401
عجله کن آقا!
46
00:05:26,443 --> 00:05:27,813
این!
47
00:05:27,963 --> 00:05:29,919
عجله کن عجله کن
48
00:05:34,963 --> 00:05:35,713
از راه!
49
00:05:47,963 --> 00:05:48,918
تو!
50
00:05:49,963 --> 00:05:51,396
چه کسی شما را فرستاد؟
51
00:05:52,443 --> 00:05:54,399
جانت را می گیرم!
52
00:06:33,443 --> 00:06:36,913
عجله کن لطفا
یک کشتی خارجی بسیار سریع.
53
00:07:00,963 --> 00:07:01,918
مینبو اونازاتا...
54
00:07:03,963 --> 00:07:05,919
گروه Szakurazsima Szangakuto.
55
00:07:06,963 --> 00:07:08,919
Idzsuinnak meggylik با آنها اشتباه می کند.
56
00:07:15,443 --> 00:07:19,402
وای، شما واقعا می توانید!
عالی انجام شد!
57
00:07:20,963 --> 00:07:24,399
رونین، من هستم
اسم من ماگاکی توکورو است.
58
00:07:24,963 --> 00:07:25,918
از آشنایی با شما خوشحالم...
59
00:07:27,963 --> 00:07:28,918
هی، آقا!
60
00:07:32,963 --> 00:07:35,397
کشتی شکست
61
00:07:57,443 --> 00:07:59,911
هی برادر! اجازه دارم؟
62
00:08:02,443 --> 00:08:03,653
پرستار. چقدر است؟
63
00:08:43,443 --> 00:08:44,193
یک جفت تخت!
64
00:08:45,963 --> 00:08:46,918
بازی کن
65
00:08:47,443 --> 00:08:48,398
حتی یکی!
66
00:08:51,963 --> 00:08:54,397
خوشبختانه وجود دارد.
67
00:08:57,963 --> 00:09:05,916
بیا بریم یه اتاق دیگه!
68
00:09:06,443 --> 00:09:11,333
برای بدنم خوبه لذت خواهم برد...
69
00:09:11,483 --> 00:09:12,233
احساس کن
70
00:09:35,963 --> 00:09:36,918
متشکرم
71
00:09:37,443 --> 00:09:40,401
آیا می دانید؟
72
00:09:41,963 --> 00:09:42,918
بله...ما میریم بیرون...
73
00:09:51,443 --> 00:09:54,913
با عرض پوزش، می توانید درخواست کنید ...
... ارباب سامورایی؟
74
00:09:56,963 --> 00:09:58,396
آه، خوب، منظورم این است که ...
75
00:09:59,963 --> 00:10:03,399
هی! من فکر می کنم تقلب!
76
00:10:03,963 --> 00:10:09,913
با من بیا!
من "kifizetlek" می کنم!
77
00:10:14,963 --> 00:10:16,293
هی پرستار... نرو!
78
00:10:16,443 --> 00:10:17,220
ایده بد شما
79
00:10:17,443 --> 00:10:17,853
چیست؟
80
00:10:18,003 --> 00:10:19,293
مهم نیست.
81
00:10:19,443 --> 00:10:22,743
- من لزننک نمی خوام،
فقط به خاطر اینکه من یک زن هستم - همین!
82
00:10:24,963 --> 00:10:25,918
دختر خوشگل
83
00:10:27,963 --> 00:10:31,399
اگه دوست داره چرا که نه
شما بهای آن را می پردازید؟
84
00:10:31,963 --> 00:10:33,919
مردانه یا نه؟
85
00:10:35,963 --> 00:10:37,919
نرو
و مطمئن شوید؟
86
00:10:40,443 --> 00:10:42,399
اوه! تو دیوانه ای!
87
00:11:10,443 --> 00:11:12,911
ببخشید پرستار!
88
00:11:13,443 --> 00:11:15,911
من برای تو هر کاری می کنم
89
00:11:16,963 --> 00:11:17,918
چیزی میگی؟
90
00:11:18,443 --> 00:11:19,698
بله
91
00:11:19,963 --> 00:11:21,396
از رودخانه می گذری
92
00:11:21,963 --> 00:11:24,813
نه، نمی توانم... بیشتر
93
00:11:24,963 --> 00:11:26,853
در ذهن من اگر بفهمند.
94
00:11:27,003 --> 00:11:28,402
میگی گارانتی نیستی؟
95
00:11:29,963 --> 00:11:31,396
آفرین! من آن را انجام می دهم!
96
00:11:31,963 --> 00:11:33,396
امشب میبینمت
97
00:11:48,443 --> 00:11:51,913
تو دختر به نظر من می رسد
بسیار عجولانه در راه شما
98
00:12:10,963 --> 00:12:12,333
اینو میدونم
99
00:12:12,483 --> 00:12:22,393
سم افعی در بدن.
100
00:12:25,443 --> 00:12:27,399
زهر افعی روی من تاثیر نمی گذارد.
101
00:12:48,963 --> 00:12:50,396
اندامت زیباست
102
00:13:01,443 --> 00:13:02,398
سلام!
103
00:13:05,443 --> 00:13:06,818
من می دانم که شما واقعاً چه هستید!
104
00:13:37,963 --> 00:13:41,399
اوه بالاخره بارون قطع شد!
105
00:13:43,963 --> 00:13:44,918
تو دختر
106
00:13:45,443 --> 00:13:49,914
هیچ چیز شما نمی گذرد
اگر سعی کنی با من بجنگی
107
00:13:57,443 --> 00:13:58,398
اوه...
108
00:14:03,443 --> 00:14:04,398
خوب اینجاست!
109
00:14:05,443 --> 00:14:07,813
با چه چیزی می خواهید به دست آورید
دور من میچرخه؟
110
00:14:07,963 --> 00:14:14,333
خب هیچکس
کنار آمدن سخت است
111
00:14:14,483 --> 00:14:16,917
فکر کردم
شاید شما حمایت کنید
112
00:14:22,443 --> 00:14:23,922
هی مال تو چقدره
113
00:14:24,963 --> 00:14:27,397
هی، آقا!
114
00:14:29,963 --> 00:14:30,713
پروردگارا!
115
00:14:32,443 --> 00:14:34,813
Makino Bunge، شورای وزیران
عضو، در خلال یک راز
116
00:14:34,963 --> 00:14:39,400
قبیله جزیره کیوسو را افزایش داد
قدرت نظامی
117
00:14:40,443 --> 00:14:44,053
همه این قبیله Szatszuma
محافظت می کنند.
118
00:14:44,203 --> 00:14:48,293
همه اعضای هیأت وزیران موافق هستند
که باید گرفته شود قبیله Szatszuma.
119
00:14:48,443 --> 00:14:53,392
شما کسی را فرستاده اید که بفهمد
Szatszuma برنامه های قبیله.
120
00:14:55,763 --> 00:14:56,718
بانج.
121
00:14:58,283 --> 00:15:01,133
همانطور که به این مشکل می پردازیم،
122
00:15:01,283 --> 00:15:04,719
به نظر من، شما جنگ می خواهید
قبیله Szatszuma را راه اندازی کنید.
123
00:15:05,283 --> 00:15:06,613
چنین قصدی وجود ندارد.
124
00:15:06,763 --> 00:15:09,133
قبیله توکوگاوا به منظور
و حفظ صلح
125
00:15:09,283 --> 00:15:11,239
من اینطور فکر نمی کنم.
126
00:15:12,283 --> 00:15:13,033
ارباب من!
127
00:15:13,763 --> 00:15:14,513
بانج.
128
00:15:15,283 --> 00:15:18,133
بعد از مدتی همه متوجه می شوند
که این تصمیم
129
00:15:18,283 --> 00:15:20,717
هیئت وزیران دارد.
130
00:15:23,283 --> 00:15:25,717
به خصوص وقتی صحبت از قبیله Szatszuma می شود
اعمال می شود.
131
00:15:27,763 --> 00:15:30,231
اجازه نمی دهم
بنابراین برای رسیدگی به این موضوع!
132
00:16:23,763 --> 00:16:24,718
دوباره با هم آشنا شدیم
133
00:16:26,763 --> 00:16:28,719
همفکر.
134
00:16:30,763 --> 00:16:32,468
صاف روی کاگوسیمبا کیری.
135
00:16:45,283 --> 00:16:46,716
پروردگارا! صبر کن لطفا!
136
00:17:11,283 --> 00:17:15,720
کارگزاران دولتی که
سزاتزوبا فرستاد. آنها را کشتند.
137
00:17:50,283 --> 00:17:51,238
نگاه کن
138
00:17:55,283 --> 00:17:56,768
من هنوز هم می خواهم وارد شوم؟
139
00:17:58,283 --> 00:17:59,033
خب؟
140
00:18:01,283 --> 00:18:02,238
من دارم میرم
141
00:18:07,763 --> 00:18:09,133
آقا نباید بری اونجا!
برو از اینجا!
142
00:18:09,283 --> 00:18:10,716
برویم
143
00:18:21,763 --> 00:18:23,719
توکورو!
144
00:18:25,283 --> 00:18:26,653
من او را داشته ام!
145
00:18:26,803 --> 00:18:27,835
برو بیرون!
146
00:18:28,283 --> 00:18:29,933
اینطور نباش! استاد...
147
00:18:30,283 --> 00:18:32,133
ما قبلاً 250 کیلومتر را انجام داده ایم ...
یا ... .. 300
148
00:18:32,283 --> 00:18:34,239
نه، من هم 400 دارم، درسته؟
149
00:18:34,763 --> 00:18:35,718
بیا بیرون!
150
00:18:41,763 --> 00:18:43,133
هی تو کی هستی
151
00:18:43,283 --> 00:18:46,753
بله ... من یک هنرمند هستم.
152
00:18:47,283 --> 00:18:50,753
این یک منظره زیبا است
من می خواهم نقاشی کنم.
153
00:18:57,703 --> 00:18:58,535
سلام!
154
00:19:05,803 --> 00:19:07,933
من فکر نمی کنم
کیری که ممکن است به آرامی از آن عبور کند،
155
00:19:08,083 --> 00:19:10,233
چون نمی دانیم
که حواسش به ماست
156
00:19:12,803 --> 00:19:14,133
کاگر و تو دختر...
157
00:19:14,283 --> 00:19:15,762
سخت ترین قسمت کدام است؟
158
00:19:17,283 --> 00:19:18,218
النرزپونت.
159
00:19:18,803 --> 00:19:19,758
من می بینم.
160
00:19:20,803 --> 00:19:23,237
بسیار خوب، راه درست
نزدیک شدن به آنجا
161
00:19:24,283 --> 00:19:25,238
چگونه؟
162
00:19:26,283 --> 00:19:28,133
فقط بیا و به من گوش کن!
163
00:19:28,283 --> 00:19:29,843
هی، تو! مجوز شما کجاست؟
164
00:19:29,844 --> 00:19:30,241
درسته...
165
00:19:34,803 --> 00:19:35,758
هی، تو!
166
00:19:36,803 --> 00:19:38,728
بدون اجازه بازی با سر شما!
167
00:19:40,283 --> 00:19:42,751
مشکوک! اسکن!
168
00:19:43,283 --> 00:19:44,238
نه من ...
169
00:19:44,803 --> 00:19:48,762
فقط یک پدر در حال مرگ می خواهم
یک بار دیگر برای دیدن!
170
00:19:50,803 --> 00:19:52,759
باشه گراز، نه مثل قبل!
171
00:19:53,283 --> 00:19:54,460
او را بگیر!
172
00:19:55,803 --> 00:19:58,761
ولم کن! لطفا اجازه بدهید بروم!
نکن!
173
00:20:00,803 --> 00:20:01,553
بس کن!
174
00:20:01,803 --> 00:20:02,553
تاییدیه؟
175
00:20:03,803 --> 00:20:04,653
خیر
176
00:20:04,803 --> 00:20:07,237
چی؟ مشکل چیست؟
177
00:20:08,283 --> 00:20:08,693
هیچ مجوزی وجود ندارد.
178
00:20:08,843 --> 00:20:09,753
چی؟
179
00:20:15,283 --> 00:20:16,238
تو کی هستی؟
180
00:20:17,283 --> 00:20:18,413
جاسوس توکوگاوا
181
00:20:18,563 --> 00:20:19,757
او چه گفت؟
182
00:20:21,283 --> 00:20:22,033
سلام!
183
00:20:22,283 --> 00:20:23,173
گفت جاسوس توکوگاوا!
184
00:20:23,323 --> 00:20:24,213
چی؟ جاسوس؟
185
00:20:24,363 --> 00:20:25,739
بله من هستم...
186
00:20:27,283 --> 00:20:28,238
نباید باشد.
187
00:20:29,283 --> 00:20:30,383
وارونه است.
188
00:20:33,803 --> 00:20:36,693
این زن عاشق فرماندار
189
00:20:36,843 --> 00:20:38,242
دروغگو!
190
00:20:39,803 --> 00:20:42,761
همچنین برای گفتن
اگر باور نمی کنی
191
00:20:44,283 --> 00:20:45,273
مرا با خود ببر!
192
00:21:01,803 --> 00:21:03,236
شما فرمانده هستید؟
193
00:21:04,283 --> 00:21:06,239
آیا شما واقعاً جاسوس شوگان هستید؟
194
00:21:07,283 --> 00:21:08,238
ثابت کن
195
00:21:09,803 --> 00:21:10,903
من جاسوس شوگان هستم.
196
00:22:08,803 --> 00:22:09,758
تمام شد.
197
00:22:16,803 --> 00:22:17,553
توکورو!
198
00:22:17,803 --> 00:22:18,848
بله! من اینجام...
199
00:22:20,283 --> 00:22:21,033
استاد...
200
00:22:26,803 --> 00:22:27,758
دختر...
201
00:22:30,283 --> 00:22:31,238
دهانت را باز کن!
202
00:22:33,803 --> 00:22:34,758
خب حالا باز کن...
203
00:22:42,803 --> 00:22:45,693
اگر به آن نیاز دارید بجوید.
معجون در آن،
204
00:22:45,843 --> 00:22:48,755
که باعث شد نصف روز مرده باشی
205
00:22:49,283 --> 00:22:53,754
من نمیمردم.
206
00:23:33,803 --> 00:23:35,563
لطفا یکی بیاد دم در!
207
00:23:36,283 --> 00:23:37,560
هی...
208
00:23:41,283 --> 00:23:42,238
عصر بخیر
209
00:23:42,803 --> 00:23:45,237
من یک مسافر هستم
و پایم را زخمی کرد
210
00:23:45,803 --> 00:23:50,240
لطفا یک دارو بیاورید
اگر خودشان وجود دارند؟
211
00:23:50,803 --> 00:23:52,068
ای بیچاره...
212
00:23:52,283 --> 00:23:53,133
عزیزم
213
00:23:53,283 --> 00:23:54,238
آره میام...
214
00:23:58,803 --> 00:23:59,835
درست از این طریق
215
00:24:08,803 --> 00:24:10,759
متشکرم.
216
00:24:12,283 --> 00:24:15,241
واقعا درد داره
217
00:24:25,283 --> 00:24:26,238
اوه زشته...
218
00:24:26,803 --> 00:24:28,358
چگونه به اینجا رسیدیم؟
219
00:24:28,803 --> 00:24:30,236
بیا لطفا
220
00:24:30,803 --> 00:24:31,413
تنی!
221
00:24:31,563 --> 00:24:32,133
بله!
222
00:24:32,283 --> 00:24:32,693
آب گرم بیاور!
223
00:24:32,843 --> 00:24:33,941
بله!
224
00:24:41,283 --> 00:24:42,033
تو کی هستی؟
225
00:24:42,803 --> 00:24:47,752
آقای ماکینو برای شما فرستاد.
226
00:24:49,803 --> 00:24:50,553
و چرا؟
227
00:24:50,803 --> 00:24:54,762
تست مخفی szatszumai
مورد تخلف
228
00:24:55,803 --> 00:24:57,133
در چند سال گذشته
Szatszuma قبایل مسلح،
229
00:24:57,283 --> 00:24:59,751
و در پس زمینه وارد عمل شد.
230
00:25:01,803 --> 00:25:03,783
چه کسی غیر از شما کاگوسیمبان است؟
231
00:25:05,803 --> 00:25:07,173
چه چیزی اینقدر طول کشید؟
عجله کن
232
00:25:07,323 --> 00:25:08,588
ممنون که منتظر بودید
233
00:25:10,283 --> 00:25:12,751
ممنون از لطف شما
234
00:25:13,283 --> 00:25:14,238
شما خوش آمدید.
235
00:25:22,283 --> 00:25:25,241
آه، اما عزیزم!
236
00:25:26,283 --> 00:25:28,239
به زودی 5 ساله می شود.
237
00:25:28,803 --> 00:25:29,535
تنی!
238
00:25:29,803 --> 00:25:30,553
بله؟
239
00:25:30,803 --> 00:25:32,759
مهم نیست
اگر شب را بگذرانیم؟
240
00:25:33,283 --> 00:25:34,762
البته مشکلی نیست
241
00:25:45,283 --> 00:25:47,978
ازدواج من فقط یک مبدل است،
برای جلوگیری از سوء ظن
242
00:25:48,403 --> 00:25:50,359
او چیزی از چنین چیزی نمی داند.
243
00:25:54,883 --> 00:25:55,838
جودوزی.
244
00:25:58,883 --> 00:26:00,253
کشتی هلندی رسید؟
245
00:26:00,403 --> 00:26:01,435
بله
246
00:26:02,883 --> 00:26:04,773
ناگهان در بندر ظاهر شد.
247
00:26:04,923 --> 00:26:07,253
شهر از
آشوب بزرگی ایجاد کرد
248
00:26:07,403 --> 00:26:09,163
سزاتزوما چگونه به این قبیله پاسخ داد؟
249
00:26:09,403 --> 00:26:10,836
آنها نمی دانند.
250
00:26:11,883 --> 00:26:13,839
فردا جزئیات را دریابید.
251
00:26:49,883 --> 00:26:51,839
Szakurazsimban هیچ دیگری،
فقط سنگ
252
00:26:52,403 --> 00:26:56,362
نه کور به محله!
253
00:26:57,883 --> 00:26:59,233
اهل کجایی؟
254
00:26:59,383 --> 00:27:00,360
من؟
255
00:27:00,883 --> 00:27:02,839
اوزاکوب بیا.
256
00:27:14,403 --> 00:27:15,836
زن زیبا با اعتماد به نفس
257
00:27:16,883 --> 00:27:19,351
با اینکه کورم
می توانم بگویم.
258
00:27:21,403 --> 00:27:22,358
بو.
259
00:27:23,403 --> 00:27:24,358
تو کی هستی؟
260
00:27:25,403 --> 00:27:26,153
آیا من...؟
261
00:27:26,403 --> 00:27:29,839
خوب ... من یک ماساژور هستم اوزاکا را بیاورید.
صلاحیت های اضافی
262
00:27:30,883 --> 00:27:34,353
بگذارید یک مثال بزنم.
سینه های زن به تخصص.
263
00:27:34,883 --> 00:27:36,733
او فرد احساس خوبی دارد.
264
00:27:36,883 --> 00:27:39,351
نمیخوای امتحان کنی؟
265
00:27:41,403 --> 00:27:44,361
شرط می بندم که سینه های خوبی داری
266
00:27:44,883 --> 00:27:45,838
آیا شما واقعا کور هستید؟
267
00:27:46,403 --> 00:27:47,836
بله متاسفانه
268
00:27:48,403 --> 00:27:52,293
اگر نابینا هستید،
چرا چاقو را در صندل پنهان می کنیم؟
269
00:27:52,443 --> 00:27:53,193
مرد حیله گر!
270
00:27:56,403 --> 00:27:59,361
اوه! اما من به شدت دست و پا چلفتی هستم!
271
00:27:59,883 --> 00:28:01,839
متاسفم ... منو ببخش!
272
00:28:02,403 --> 00:28:04,013
من باید باهوش تر باشم ...
273
00:28:04,163 --> 00:28:05,835
درد داره درسته؟
274
00:28:08,403 --> 00:28:10,837
خیلی متاسفم!
من را ببخش، لطفا!
275
00:28:12,403 --> 00:28:15,361
فقط یک مرد نابینا
واکنش غریزی
276
00:28:16,883 --> 00:28:21,293
خانم جوان
اگر Szangakut'b�l،
277
00:28:21,443 --> 00:28:23,148
من از شما یک لطفی می خواهم.
278
00:28:23,883 --> 00:28:29,355
ساکورازسیم بل برگشت.
Szangakut'ba برای رفتن.
279
00:28:30,883 --> 00:28:34,773
سامورایی به نام Minbu Szangakuto
پرسید
280
00:28:34,923 --> 00:28:38,773
ارسال پیام
داشت میمرد
281
00:28:38,923 --> 00:28:39,733
آقای مینبو؟
282
00:28:39,883 --> 00:28:42,351
بله شما می دانید، درست است؟
283
00:28:42,883 --> 00:28:46,842
یعنی...
ما می توانستیم هر کاری بکنیم، من کور هستم.
284
00:28:47,883 --> 00:28:49,773
دردسر بزرگ برای نه تنها راه
من سانگاکوتبا را نمی بینم،
285
00:28:49,923 --> 00:28:52,357
اما من حتی متوجه نیستم
وقتی سوار شدی!
286
00:28:54,403 --> 00:28:57,839
نام شما چیست؟ من Icsibejnek.
287
00:28:58,883 --> 00:28:59,633
آکان.
288
00:29:00,403 --> 00:29:04,840
صداهای خوب ... آکان.
289
00:29:05,883 --> 00:29:08,351
از آشنایی با شما بسیار خوشحالم
290
00:29:09,403 --> 00:29:13,840
آکان، خوب است که رهبری کنم
سانگاکوتبا؟
291
00:30:21,123 --> 00:30:22,078
بیشتر!
292
00:30:27,603 --> 00:30:29,559
اینجا چیه؟
293
00:30:32,123 --> 00:30:35,493
یعنی...
این szatszumai Szangakuto معروف.
294
00:30:35,643 --> 00:30:36,973
بیهوده حرف نزنید!
295
00:30:37,123 --> 00:30:39,493
تو صبر کن
من می روم فرمانده را هدایت کنم.
296
00:30:39,643 --> 00:30:40,875
بله
297
00:30:57,643 --> 00:30:58,598
صبر کن
298
00:31:01,123 --> 00:31:02,478
آیا این واضح است؟
299
00:31:03,643 --> 00:31:04,533
شما در خانه آزاد هستید،
اگر می دانید چگونه به صخره ها برسید،
300
00:31:04,683 --> 00:31:06,533
بدون لنینک
301
00:31:06,683 --> 00:31:10,073
برو من!
302
00:31:11,643 --> 00:31:12,775
انجامش بده
303
00:31:14,123 --> 00:31:15,500
برو!
304
00:31:19,643 --> 00:31:21,076
تفنگ شگفت انگیز!
305
00:31:22,123 --> 00:31:24,973
این به همان اندازه خوب است،
همانطور که ادعا شد
306
00:31:25,123 --> 00:31:28,081
تلسکوپ جدید حتی بهتر است.
307
00:31:33,123 --> 00:31:34,078
ببخشید آقا...
308
00:31:34,643 --> 00:31:36,676
من اینجا یک ماساژور دارم
که با اونوزاتا مینبووال بود،
309
00:31:36,677 --> 00:31:37,598
قبل از مرگش
310
00:31:38,643 --> 00:31:42,079
مینبو ایسی بینک را انتقال داد
szangakut�i a seal.
311
00:31:46,123 --> 00:31:47,333
چه ادب!
312
00:31:48,123 --> 00:31:49,938
آقای نیکایدو اوکیتجاما قبل از بازی!
313
00:31:50,123 --> 00:31:51,078
روی زانو!
314
00:31:51,643 --> 00:31:53,076
بله ... بله!
315
00:31:55,123 --> 00:31:55,873
من نمیدونستم...
316
00:31:57,123 --> 00:32:01,594
آقای معروف اوکیتجاما نیکایدو.
317
00:32:02,643 --> 00:32:05,973
آقای مینبو از من پرسید
318
00:32:06,123 --> 00:32:12,073
باید بگذری
یک پیام مهم
319
00:32:12,643 --> 00:32:13,743
Minbuval چه اتفاقی افتاد؟
320
00:32:15,123 --> 00:32:16,078
Ig .. بله ...
321
00:32:17,123 --> 00:32:19,533
آقای مینبو کشته شد...
322
00:32:19,683 --> 00:32:23,073
ایجوین اوکینو ... چیزی ...
323
00:32:24,123 --> 00:32:26,079
مردم بیچاره...
324
00:32:28,123 --> 00:32:29,602
یه چیز دیگه
325
00:32:30,643 --> 00:32:37,082
مامور مخفی دولت
راه اندازی کرده اند.
326
00:32:39,123 --> 00:32:42,081
اخبار دیگر وابسته به ...
327
00:32:45,643 --> 00:32:46,598
آکان! آکان!
328
00:32:49,643 --> 00:32:50,598
آکان!
329
00:32:51,123 --> 00:32:53,533
تو به این مرد اعتماد کن
330
00:32:53,683 --> 00:32:55,013
اما انتظار مهمان نداشته باشید!
331
00:32:55,163 --> 00:32:56,295
بله
332
00:32:56,643 --> 00:32:57,598
حرکت کن!
333
00:32:58,123 --> 00:32:59,013
این!
334
00:32:59,163 --> 00:33:00,395
بله...
335
00:33:05,643 --> 00:33:06,973
هی، اوزوگی!
336
00:33:07,123 --> 00:33:08,223
جودوزی! چه اتفاقی افتاد؟
337
00:33:08,643 --> 00:33:10,238
یک مامور آموزش دیده نزدیک می شود.
338
00:33:10,643 --> 00:33:11,775
چی؟
339
00:33:12,123 --> 00:33:14,493
نام کاگر،
دولت و نینجاهای زن
340
00:33:14,643 --> 00:33:15,875
یک زن؟
341
00:33:16,123 --> 00:33:18,591
سپس ماساژور حقیقت را می گفت.
342
00:33:20,643 --> 00:33:22,013
جودوزی، با من بیا!
343
00:33:22,163 --> 00:33:23,073
بله!
344
00:33:27,643 --> 00:33:28,598
خانم جوان...
345
00:33:52,123 --> 00:33:53,478
متاسفم...
346
00:33:55,643 --> 00:33:57,599
نابینا بودن،
347
00:33:59,123 --> 00:34:03,594
زنان هرگز علاقه مند نبوده اند.
348
00:34:05,123 --> 00:34:10,595
اما او برای من خیلی عادی بود ...
349
00:34:12,123 --> 00:34:13,078
مرا ببخش!
350
00:34:16,123 --> 00:34:16,873
ایسی بیج.
351
00:34:19,123 --> 00:34:20,602
برایم مهم نیست اگر مرا بکشی.
352
00:34:23,123 --> 00:34:23,873
چرا؟
353
00:34:24,643 --> 00:34:28,602
تو اولین مردی،
نه چه کسی با من رفتار می کند
354
00:34:31,123 --> 00:34:33,591
من با تو می خوابم!
355
00:34:35,643 --> 00:34:36,898
من مال تو هستم!
356
00:34:43,643 --> 00:34:46,601
حتی یک باکره، درست است؟
357
00:35:00,643 --> 00:35:02,076
جودوزی چی فکر میکنی؟
358
00:35:03,643 --> 00:35:07,602
نگاهی دقیق تر نباید.
در ضمن نمیتونم بگم.
359
00:35:09,123 --> 00:35:11,591
ما آن را ندیده ایم.
360
00:35:20,123 --> 00:35:22,591
خب حتما جرات داره
361
00:35:23,123 --> 00:35:26,593
هیچ مرد معمولی.
362
00:35:27,643 --> 00:35:28,598
منظورت چیه؟
363
00:35:29,123 --> 00:35:32,593
اوزوگی،
سگ ردبزوم دولتی
364
00:35:33,643 --> 00:35:37,079
شما باید اهداف خود را مشخص کنید.
365
00:36:31,643 --> 00:36:33,076
چیکار میکنی؟
366
00:36:34,123 --> 00:36:35,602
چه کسی شما را فرستاد؟
367
00:36:40,643 --> 00:36:42,076
شما می توانید!
368
00:36:43,123 --> 00:36:44,778
البته! با تو حرف بزن!
369
00:37:19,643 --> 00:37:20,523
نیکایدو، صبر کن!
370
00:37:22,123 --> 00:37:24,493
میدونم اسلحه فوق العاده ایه
تفنگ، اما هنوز ...
371
00:37:24,643 --> 00:37:27,601
انجامش بده اگه میتونی منو بکش!
372
00:37:28,643 --> 00:37:31,077
اما هرگز نمیدانی،
کارگزار دولت!
373
00:37:31,643 --> 00:37:32,598
کاگررا فکر می کنی؟
374
00:37:36,643 --> 00:37:38,076
تعجب کردی؟
375
00:37:39,123 --> 00:37:41,591
جودوزی نینجا معروف
برای ما کار می کند
376
00:37:42,123 --> 00:37:44,493
به خوبی شناخته شده است ایگا نینجا بود
377
00:37:44,643 --> 00:37:47,601
اما از زمانی که ازدواج کردیم و بچه داریم،
متوقف شده است.
378
00:37:49,123 --> 00:37:50,078
اوه، واقعا؟
379
00:37:51,643 --> 00:37:53,076
باشه نیکایدو...
380
00:37:53,643 --> 00:37:54,598
من حقیقت را به شما خواهم گفت.
381
00:37:56,123 --> 00:37:58,433
یک قبیله فداکار Szatszuma
در زندگی من
382
00:38:00,643 --> 00:38:03,293
هنگامی که قبیله Szatszuma
توکوگاوکتل را تصاحب می کند،
383
00:38:03,443 --> 00:38:06,082
سامورایی مرا مشهور خواهد کرد.
384
00:38:07,643 --> 00:38:09,733
می خواهید درخواست بدهید؟
نظر شما چیست؟
385
00:38:10,643 --> 00:38:14,013
من با یک شمشیر بزرگ رفتار می کنم،
ذهن من سر جایش است
386
00:38:14,163 --> 00:38:14,973
جواب چیست؟
387
00:38:15,123 --> 00:38:20,595
Icsibej من دوست ندارم
افراد باهوش
388
00:38:21,643 --> 00:38:25,493
من از احمق هایی که
بدون فکر کردن اطاعت کنید
389
00:38:25,643 --> 00:38:26,393
آماده شو!
390
00:38:30,643 --> 00:38:32,376
تو کسی هستی که برایت مهم نیست!
391
00:38:32,643 --> 00:38:36,079
چون عصبانی!
392
00:38:37,643 --> 00:38:39,076
منو بکش! اگر می توانید آن را انجام دهید!
393
00:38:40,643 --> 00:38:42,698
من دوباره به دنیا می آیم!
394
00:39:21,643 --> 00:39:22,598
Icsibej!
395
00:39:23,643 --> 00:39:24,393
آکان!
396
00:39:24,643 --> 00:39:24,973
آه، شمشیر!
397
00:39:25,123 --> 00:39:27,202
متاسفم که becsaptalak!
398
00:40:07,123 --> 00:40:08,078
Icsibej!
399
00:40:09,643 --> 00:40:10,598
Icsibej!
400
00:40:16,123 --> 00:40:17,078
چرا کشت؟
401
00:40:17,643 --> 00:40:21,079
آکان.
در قلبت زهر سیپ گتتت؟
402
00:40:22,123 --> 00:40:23,678
هیچ بهانه ای وجود ندارد!
403
00:40:30,123 --> 00:40:31,478
پرستار!
404
00:40:31,643 --> 00:40:34,077
اوه، گل های کوچک!
405
00:40:35,643 --> 00:40:36,973
پرستار!
406
00:40:37,123 --> 00:40:38,602
چه پسر خوبی!
407
00:40:39,123 --> 00:40:41,079
پر از زندگی!
408
00:40:46,123 --> 00:40:47,078
یک دقیقه صبر کن!
409
00:40:48,643 --> 00:40:51,118
بگذار همسرم را بیرون بیاورم
و فرزندم!
410
00:40:52,123 --> 00:40:53,478
اما سریع!
411
00:41:00,123 --> 00:41:01,078
کاگر کجاست؟
412
00:41:03,123 --> 00:41:05,079
تنی! او را با خود ببرید
و از اینجا!
413
00:41:06,643 --> 00:41:07,998
عزیزم
414
00:41:17,643 --> 00:41:19,098
از اونجا بیا پایین!
415
00:41:22,643 --> 00:41:25,077
جودوزی، خائن شدی؟
416
00:41:26,123 --> 00:41:27,973
جای تعجب نیست
که سربازان اینجا هستند!
417
00:41:28,123 --> 00:41:29,078
خائن!
418
00:41:30,123 --> 00:41:31,378
عزیزم
419
00:41:31,643 --> 00:41:32,675
عوضی!
420
00:41:34,643 --> 00:41:36,175
او را دور کن!
421
00:41:44,123 --> 00:41:45,078
جودوزی.
422
00:41:47,123 --> 00:41:48,602
مشکل چیست؟
423
00:41:49,643 --> 00:41:51,599
چرا نگاه می کنی؟
424
00:41:52,643 --> 00:41:56,079
تو، خانواده ات،
فقط لطف پروردگار ما زنده بود!
425
00:41:57,123 --> 00:41:57,873
می فهمی؟
426
00:41:58,123 --> 00:41:59,578
فراموش نکن!
427
00:42:00,643 --> 00:42:01,598
آن را بگیر، این پول است!
428
00:42:06,123 --> 00:42:11,072
عزیزم چه کار کرده ای؟
429
00:42:51,643 --> 00:42:56,592
امتیاز از شما آنچه شما انتظار دارید.
430
00:42:59,643 --> 00:43:02,077
استاد خوشحالم
که هنوز زنده است
431
00:43:06,123 --> 00:43:08,079
Idzsuin Szatszumâba با موفقیت رسید.
432
00:43:10,643 --> 00:43:12,973
نیکایدو عجله خواهد کرد
433
00:43:13,123 --> 00:43:15,591
ناگیتانچسبا برای رسیدن به فردا.
434
00:43:21,123 --> 00:43:23,591
آیا شما همه چیز را می دانید
Szatszuma قبیله، درست است؟
435
00:43:25,123 --> 00:43:26,400
نه نه...
436
00:43:28,123 --> 00:43:29,602
با کی کار میکنی؟
437
00:43:31,643 --> 00:43:34,601
من یک مینیون Idzsuin Ukio هستم.
438
00:43:40,123 --> 00:43:41,078
من می بینم.
439
00:43:47,123 --> 00:43:49,079
نوشیدنی، استاد؟
440
00:43:58,123 --> 00:43:59,828
فردا جلسه شورای بزرگ برگزار می شود.
441
00:44:07,123 --> 00:44:09,079
توکورو. چرا پوشیدی؟
442
00:44:10,643 --> 00:44:12,348
من نمی خواهم با آن همذات پنداری کنم.
443
00:44:16,123 --> 00:44:17,078
آتش را خاموش کن!
444
00:44:38,643 --> 00:44:40,076
استاد زن آنجا ...
445
00:44:41,643 --> 00:44:42,598
کمکش کنم؟
446
00:44:43,123 --> 00:44:44,678
نه بهتره انجام نده
447
00:45:08,643 --> 00:45:12,013
از تکلیف هیات وزیران؟
448
00:45:12,163 --> 00:45:13,495
صحبت کن!
449
00:45:18,643 --> 00:45:22,079
تا آن زمان ما شکنجه خواهیم کرد،
تا مگترزز!
450
00:45:23,123 --> 00:45:26,593
اگر نمی خواهی رنج بکشی،
همه چیز را به من بگو! خوب، تو می روی!
451
00:46:26,643 --> 00:46:28,076
�تراپتا زبانش!
452
00:46:29,123 --> 00:46:32,593
جرات داشت...
وجود زن.
453
00:46:33,643 --> 00:46:35,599
مثل هر آشغال دیگری نبود.
454
00:46:36,643 --> 00:46:37,598
کاگر!
455
00:46:39,123 --> 00:46:43,082
من تقریبا هیچی نیستم...
456
00:46:43,643 --> 00:46:45,076
جودوزی. شما چه مشکلی دارید؟
457
00:46:46,643 --> 00:46:50,602
آقای اوزوگی. لطفا به من یک
جسد کاگر!
458
00:46:51,643 --> 00:46:53,293
کمک هزینه دفن مناسب
459
00:46:53,643 --> 00:46:56,601
من می بینم. چون تسلیم شدی؟
460
00:46:58,643 --> 00:46:59,875
آفرین!
461
00:47:05,123 --> 00:47:07,079
جنگ علیه شوگونات.
462
00:47:07,643 --> 00:47:09,599
اتفاقاً چه کسی علیه ماست!
463
00:47:10,123 --> 00:47:11,900
آنها را نتسته!
464
00:48:01,643 --> 00:48:04,077
توکورو.
آن را برای من کاگوسیمبا بیاور!
465
00:48:05,643 --> 00:48:07,076
به شوهرم دستور داده شده
466
00:48:08,643 --> 00:48:09,975
من می بینم.
467
00:48:20,123 --> 00:48:21,493
پروردگار
468
00:48:21,643 --> 00:48:24,973
این فقط یک مشکل szatszumaiak نیست،
469
00:48:25,123 --> 00:48:28,081
اما سرنوشت کل ژاپن را تحت تأثیر قرار می دهد!
470
00:48:29,643 --> 00:48:33,533
با هلندی ها قرارداد نبندید،
471
00:48:33,683 --> 00:48:37,073
که از سلاح ها به عنوان طعمه استفاده کردند.
472
00:48:37,643 --> 00:48:38,898
صبر کن، ایجوین!
473
00:48:39,643 --> 00:48:42,077
بدون اذن پروردگار
برگرد!
474
00:48:42,643 --> 00:48:44,198
چطور جرات میکنی همچین حرفی بزنی؟
475
00:48:44,199 --> 00:48:50,073
با کمک خدا گرفتم
این بحث
476
00:48:50,643 --> 00:48:55,592
لطفا کاپیتان دستور داده شده را وارد کنید،
برای بازگشت به هلند
477
00:48:58,123 --> 00:49:01,533
هلندی ها تلاش می کنند
Szatszuma از قبیله استفاده می کند،
478
00:49:01,683 --> 00:49:05,073
بلهبورت برای برانگیختن ژاپن.
479
00:49:06,123 --> 00:49:07,400
چمبرلین!
480
00:49:07,643 --> 00:49:09,493
به طور کامل برای مورد بحث شده است
481
00:49:09,643 --> 00:49:11,493
و در نهایت به نتیجه رسید
482
00:49:11,643 --> 00:49:17,081
هلندی کمک کند
ما باید جان خود را به خطر بیندازیم.
483
00:49:17,623 --> 00:49:18,973
اگر بگذارید این فرصت از دست برود،
484
00:49:19,123 --> 00:49:21,378
نابود کردن شوگونات
Szatszuma قبیله.
485
00:49:22,643 --> 00:49:24,348
نیکایدو!
این مدرک چیست؟
486
00:49:24,643 --> 00:49:27,601
شوگونات بدون شک
Szatszuma قبیله ساخته شده است.
487
00:49:28,643 --> 00:49:29,973
در چند سال گذشته
488
00:49:30,123 --> 00:49:33,081
کاگوسیمبان را به میزان قابل توجهی افزایش داد
تعداد جاسوس ها
489
00:49:33,643 --> 00:49:35,493
تقریباً مضر انجام شده است.
490
00:49:35,643 --> 00:49:37,599
این فقط نصف تعداد جاسوسان است.
491
00:49:39,123 --> 00:49:43,082
دیروز دو نفر از آنها به دیگری کپی کردند
ساکورازسیمبان.
492
00:49:43,643 --> 00:49:45,493
یکی به هیئت وزیران فرستاده شد.
493
00:49:45,643 --> 00:49:49,602
دیدگاه دیگر، بازی حتی بالاتر
دستورالعمل دریافت کرد.
494
00:49:50,123 --> 00:49:52,079
منظورت خودکشی است؟
495
00:49:53,123 --> 00:49:53,900
بله
496
00:49:54,123 --> 00:49:56,079
نیکایدو. آیا مدرکی وجود دارد؟
497
00:49:56,643 --> 00:49:58,076
نه به نوعی حدس زدن!
498
00:49:58,643 --> 00:50:00,599
این حدس نیست، بلکه حقیقت است!
499
00:50:02,123 --> 00:50:04,293
قبیله توکوگاوا و شوگونات
500
00:50:04,443 --> 00:50:06,593
قبیله Szatszuma
نابود کردن
501
00:50:07,123 --> 00:50:08,393
مراقب حرف زدنت باش!
502
00:50:08,543 --> 00:50:09,293
چمبرلین!
503
00:50:10,123 --> 00:50:14,594
برای شروع فوری نیروها
هنوز فرصت هست!
504
00:50:16,123 --> 00:50:19,533
در این مبارزه از یک سو
دولت است
505
00:50:19,683 --> 00:50:22,973
در طرف دیگر Szakurazsima
دو هزار مرد!
506
00:50:23,123 --> 00:50:26,293
اما این اسلحه ها
شانس داشته باشید!
507
00:50:26,443 --> 00:50:28,253
و همانطور که می دانید،
508
00:50:28,403 --> 00:50:30,293
هنگامی که صاف بارا شورش
509
00:50:30,443 --> 00:50:32,253
سگونتوسرل فاش کرد
510
00:50:32,403 --> 00:50:34,253
بدون قدرت برای یک نبرد طولانی!
511
00:50:34,403 --> 00:50:37,773
بنابراین، تاکتیک های رهبران
نابود شود،
512
00:50:37,923 --> 00:50:40,835
و بلافاصله علیه ادو لشکر کشید.
513
00:50:41,403 --> 00:50:45,840
کشتی جنگی هلندی
ادرا از دریا حمله خواهد کرد؟
514
00:50:46,403 --> 00:50:47,836
وقت را تلف نکن!
515
00:50:48,403 --> 00:50:53,352
پروردگارا! دستور را وارد کنید!
516
00:50:54,883 --> 00:50:57,841
هر چه سریعتر سیگنال بدهید
هلندی ها!
517
00:50:58,403 --> 00:51:04,842
خلیج جامکاوا در انتظار
سه توپ از علامت.
518
00:51:07,883 --> 00:51:09,839
من می خواهم شوگونات را از دست بدهم،
519
00:51:11,403 --> 00:51:15,362
اما میفهمم چی میگی ایدسوین.
520
00:51:16,403 --> 00:51:21,773
چنین تصمیم مهمی برای مردم ماست
حمایت اکثریت به تصویب خواهد رسید.
521
00:51:21,923 --> 00:51:23,233
بله، درست است.
522
00:51:23,883 --> 00:51:28,354
این قمار نیست!
523
00:51:28,883 --> 00:51:31,351
ژاپن نیاز دارد
Szatszuma قبیله!
524
00:51:35,403 --> 00:51:39,362
اما چه باید کرد
اگر اول حمله کنند؟
525
00:51:40,403 --> 00:51:44,362
اگر واقعا شوگون می کنید
ما می خواهیم باخت؟
526
00:51:44,883 --> 00:51:48,353
شوگون از ادو وجود دارد.
527
00:51:49,403 --> 00:51:50,535
چی؟
528
00:51:50,883 --> 00:51:52,773
از او بخواهید جلوی آنها را بگیرد.
529
00:51:52,923 --> 00:51:53,833
تو خواهری!
530
00:51:55,883 --> 00:51:56,633
چمبرلین!
531
00:51:56,883 --> 00:52:00,842
ادو به اندازه کافی عمر کرد
یادت رفته به کجا تعلق دارد؟
532
00:52:01,403 --> 00:52:04,561
شوگان دست نشانده شورای وزیران!
بی فایده!
533
00:52:04,883 --> 00:52:05,838
ببند!
534
00:52:06,403 --> 00:52:11,841
شما فقط یک نینجا هستید یا
بهتر است مراقب دهان خود باشید!
535
00:52:19,403 --> 00:52:22,361
این قطعاً نیاز به رد است!
536
00:52:31,403 --> 00:52:33,837
لطفا کمی صبر کنید؟
537
00:53:04,883 --> 00:53:05,733
ما چاره ای نداریم.
538
00:53:05,883 --> 00:53:07,839
تا فردا منتظر آب آزاد هستم.
539
00:53:08,883 --> 00:53:11,253
سپس به قایق برمی گردیم،
برای شنیدن صدای شلیک توپ،
540
00:53:11,403 --> 00:53:13,253
و منتظر szatszumaiak باشید
منطقه ورود نمایندگان
541
00:53:13,403 --> 00:53:15,293
اما اگر فردا هیچ اتفاقی نیفتد،
542
00:53:15,443 --> 00:53:17,253
مذاکرات را لغو کند
543
00:53:17,403 --> 00:53:19,837
و سلاح ها
شوگونات پذیرفت.
544
00:53:23,403 --> 00:53:25,359
تکرار می شود، اما می توان تا فردا صبر کرد.
545
00:53:35,883 --> 00:53:37,839
به میل کاپیتان راه بروید!
می فهمی؟
546
00:53:38,403 --> 00:53:39,735
بله قربان!
547
00:53:42,403 --> 00:53:44,359
Idzsuint متقاعد شود.
548
00:53:45,883 --> 00:53:47,839
اگر فضا برای استدلال نیست،
549
00:53:49,403 --> 00:53:50,836
به دردسر بزرگی خواهیم افتاد.
550
00:53:51,883 --> 00:53:54,841
نیکایدو. چه باید کرد؟
551
00:53:55,883 --> 00:53:57,839
آن را به من سپرده است!
552
00:53:58,883 --> 00:54:00,362
یعنی...؟
553
00:54:01,883 --> 00:54:03,443
به منظور طایفه.
554
00:54:22,543 --> 00:54:24,723
دسوتوزو!
555
00:54:24,883 --> 00:54:25,838
دانکن
556
00:54:28,403 --> 00:54:30,359
نه تنها کاپیتان باید riznetek.
557
00:54:31,403 --> 00:54:33,837
اوزوگی! امشب انجامش بده
558
00:54:35,403 --> 00:54:36,358
هیبزاتوک کنید!
559
00:54:36,883 --> 00:54:39,351
Idzsuin استاد سبک Jigen-ryu.
560
00:54:55,283 --> 00:54:56,838
من هرگز باختم!
561
00:55:16,403 --> 00:55:17,358
کاگر.
562
00:55:20,883 --> 00:55:21,838
آرام دراز بکش
563
00:55:29,883 --> 00:55:31,839
از نیم روز تا زمانی که پیر شده اید.
564
00:55:32,883 --> 00:55:35,351
من دوز خیلی خوبی دارم،
565
00:55:36,883 --> 00:55:38,038
این نیست؟
566
00:55:41,403 --> 00:55:43,359
یه دختر قوی
567
00:55:49,883 --> 00:55:50,838
کاگر.
568
00:55:52,883 --> 00:55:56,018
چرا میخوای مدرک بگیری
Szatszuma قبیله؟
569
00:55:56,403 --> 00:55:58,603
به خاطر شوگونیت
برای جنگ با آنها آماده می شود؟
570
00:56:00,403 --> 00:56:04,840
باید به فکر بی گناه بود
قربانیان
571
00:56:09,883 --> 00:56:15,293
وقتی برگشتید، گزارش دهید
از مافوقش،
572
00:56:15,443 --> 00:56:20,836
سیکورو ایسی بیج که شوگان دستور می دهد،
جلوگیری از جنگ
573
00:56:21,403 --> 00:56:22,836
این همه چیزی است که شما می گویید.
574
00:56:34,203 --> 00:56:35,836
من بیام داخل؟
575
00:56:37,403 --> 00:56:39,393
مهمان من باش بالاخره خانه شماست.
576
00:56:39,543 --> 00:56:40,653
البته.
577
00:56:43,403 --> 00:56:46,461
آژانس فضایی Idzsuin
578
00:56:50,883 --> 00:56:53,841
کاگر. من برخواهم گشت.
579
00:57:22,883 --> 00:57:24,238
ارباب من!
آقای Icsibej رسید!
580
00:57:24,403 --> 00:57:25,635
باشه
581
00:57:34,883 --> 00:57:38,842
ایسی بیج. ممنون
افرادی که به من کمک کردند
582
00:57:40,403 --> 00:57:42,359
چیزی نیست.
583
00:57:43,403 --> 00:57:48,352
پسر بامزه،
در این مسیر شرکت خوبی بود.
584
00:58:06,403 --> 00:58:08,837
متشکرم
این سفر طولانی خسته
585
00:58:09,403 --> 00:58:10,358
لطفا
586
00:58:10,883 --> 00:58:11,838
باشه...
587
00:58:12,403 --> 00:58:16,362
راستش دوست دارم بدونم
قصد شوگان چیست؟
588
00:58:18,883 --> 00:58:22,842
شاید داره بهش فکر میکنه
وزیرانی مانند ادو.
589
00:58:23,403 --> 00:58:24,358
نه، او این کار را نکرد.
590
00:58:27,883 --> 00:58:29,362
توکوگاوا ایسیگت
591
00:58:30,403 --> 00:58:33,373
نه شوگونات، یا
Szatszuma نگران سرنوشت قبیله است.
592
00:58:35,403 --> 00:58:37,837
او خواهان صلح در سراسر ژاپن است.
593
00:58:38,403 --> 00:58:39,535
آقا ایدسوین
594
00:58:40,883 --> 00:58:42,362
بنابراین شما می توانید این را داشته باشید؟
595
00:58:43,883 --> 00:58:46,841
لذا از شما کمک می خواهم.
596
00:58:49,403 --> 00:58:50,836
پس میریم...
597
00:58:53,883 --> 00:58:55,362
خوشحالم...خیلی خوشحالم.
598
00:58:56,403 --> 00:59:00,362
مثل میلیون ها حامی
گرفتمش...
599
00:59:02,403 --> 00:59:06,293
شوهرم به شوگان اطلاع دهد
نیات واقعی
600
00:59:06,443 --> 00:59:10,356
و از او بخواهید که متوقف شود
مذاکره با هلندی ها
601
00:59:12,403 --> 00:59:13,358
آیا می شود؟
602
00:59:14,883 --> 00:59:16,839
مشکلات خود در گردن.
603
00:59:17,883 --> 00:59:22,354
szatszumaiak همیشه
آن کلمه در آنها
604
00:59:23,403 --> 00:59:25,773
این خوبی خودمان است، اما گاهی اوقات
605
00:59:25,923 --> 00:59:27,433
فقط با ضعف ما
606
00:59:29,883 --> 00:59:33,842
با ما هستی
607
00:59:38,403 --> 00:59:39,235
پروردگارا!
608
00:59:39,403 --> 00:59:41,359
مسنجر اینجاست! هواجک!
فوری!
609
00:59:41,883 --> 00:59:43,160
دفتر؟
610
00:59:43,403 --> 00:59:44,758
- یک فوریتی وجود دارد ...؟
- بله.
611
00:59:47,403 --> 00:59:48,153
آقای ایدسوین...
612
01:00:29,403 --> 01:00:31,336
الکرلتک، همانطور که انتظار می رفت.
613
01:00:32,403 --> 01:00:33,758
من می بینم.
614
01:00:34,883 --> 01:00:38,353
توکورو. هر چه زودتر برو بیرون!
615
01:00:38,883 --> 01:00:40,238
بله
616
01:01:06,883 --> 01:01:08,238
ایدسوین!
617
01:01:08,403 --> 01:01:09,658
طایفه به منظور
618
01:01:09,883 --> 01:01:11,238
باید بکشد!
619
01:01:13,403 --> 01:01:14,836
بیا بیرون!
620
01:01:23,883 --> 01:01:24,838
نیکایدو.
621
01:01:26,403 --> 01:01:28,359
همانطور که قول داده بودم دوباره زندگی می کنم!
622
01:01:29,403 --> 01:01:30,358
دسوتوزو!
623
01:01:40,883 --> 01:01:41,633
دانکن! به من شلیک کن!
624
01:01:52,883 --> 01:01:53,633
استاد!
625
01:02:05,883 --> 01:02:07,362
توکورو!
626
01:02:38,403 --> 01:02:39,358
Icsibej، و فرار!
627
01:02:49,403 --> 01:02:50,635
برگشت!
628
01:03:03,403 --> 01:03:06,361
ایسی بیج دلم برات تنگ شده بود
629
01:03:07,403 --> 01:03:09,359
همیشه دنبالت میکرد
630
01:03:10,403 --> 01:03:11,773
لطفا با من بیا!
631
01:03:11,923 --> 01:03:13,133
لطفا!
632
01:03:13,403 --> 01:03:14,658
من نمی توانم.
633
01:03:14,883 --> 01:03:16,238
حتی کارهای ناتمام.
634
01:03:16,403 --> 01:03:19,361
کار از من مهمتر است؟
635
01:03:20,883 --> 01:03:24,353
Icsibej، تو فکر می کنی من ناز هستم؟
636
01:03:26,883 --> 01:03:28,839
به من نگاه کن!
637
01:03:31,403 --> 01:03:33,359
من خوشگلم خیلی...
638
01:03:33,883 --> 01:03:35,438
من خیلی خوشحالم!
639
01:03:40,883 --> 01:03:41,733
آکان!
640
01:03:41,883 --> 01:03:44,293
Icsibej! چیکار میکنی؟
برو بیرون!
641
01:03:44,443 --> 01:03:45,353
بخواب...
642
01:04:03,403 --> 01:04:04,658
کاگر!
643
01:04:08,403 --> 01:04:09,635
کاگر!
644
01:04:12,883 --> 01:04:14,238
کاگر!
645
01:04:20,403 --> 01:04:21,858
احمق!
646
01:04:40,883 --> 01:04:42,338
آقای Idzsuin!
647
01:04:43,883 --> 01:04:45,839
میدونی چه تفنگی؟
648
01:04:59,883 --> 01:05:01,338
پروردگارا!
649
01:05:02,403 --> 01:05:03,235
پروردگارا!
650
01:05:03,403 --> 01:05:06,839
چرا فرار کردم؟
651
01:05:07,883 --> 01:05:09,839
ایدسوین، منو ببخش...
652
01:05:11,883 --> 01:05:13,160
پروردگارا!
653
01:05:14,403 --> 01:05:19,773
شکست szekigaharai!
654
01:05:19,923 --> 01:05:23,733
وقتی اومدم اینجا تصمیم گرفتم!
655
01:05:23,883 --> 01:05:26,533
پدرم، پدربزرگم،
656
01:05:26,683 --> 01:05:29,356
می خواست دوباره بجنگد
در برابر توکوگاوا!
657
01:05:31,403 --> 01:05:32,836
پس باید انجامش بدم!
658
01:05:34,883 --> 01:05:36,839
من این را دارم!
659
01:05:39,883 --> 01:05:41,293
در حال حاضر همه در قبیله ما
نگاه به جلو
660
01:05:41,443 --> 01:05:43,454
نبرد، که چرخ را جارو کرد!
661
01:05:44,403 --> 01:05:48,362
الان وقتشه
برای دفاع از کلونکورت!
662
01:05:49,883 --> 01:05:51,839
ایجوین، لطفا این را درک کن!
663
01:05:53,883 --> 01:05:55,839
چمبرلین! چمبرلین!
664
01:05:56,403 --> 01:06:01,352
Idzsuin، این egyz'seddel شماست
مبارزه Szatszuma برای قبیله!
665
01:06:02,403 --> 01:06:03,558
چمبرلین!
666
01:06:04,403 --> 01:06:05,836
موافقی!
667
01:06:06,403 --> 01:06:07,435
ایجوین!
668
01:06:07,883 --> 01:06:09,362
این آخرین فرصت شماست!
669
01:06:10,403 --> 01:06:12,837
با هم، tisztess�g�rt!
670
01:06:21,883 --> 01:06:23,368
ایدسوین! التماس میکنم...
671
01:06:24,403 --> 01:06:25,758
پروردگارا!
672
01:06:26,883 --> 01:06:28,238
ایدسوین!
673
01:06:38,403 --> 01:06:39,836
یعنی آره...
674
01:06:42,403 --> 01:06:48,842
اگر چنین می خواهید،
من یک کلمه علیه او صحبت می کنم.
675
01:06:49,883 --> 01:06:54,354
ایدسوین!
بالاخره انجام شد؟
676
01:06:55,403 --> 01:07:02,832
انتخاب با شماست.
من وظیفه ام را انجام می دهم.
677
01:07:04,883 --> 01:07:06,839
من خوشحالم!
678
01:07:08,883 --> 01:07:09,838
چمبرلین!
679
01:07:11,403 --> 01:07:14,361
ممکن است چند کلمه بگویید،
لطفا
680
01:07:20,403 --> 01:07:22,359
پرونده Sikoro Icsibej.
681
01:07:23,403 --> 01:07:26,839
ما نمی توانیم اجازه دهیم
به جاسوسی برای شوگان ادامه دهید.
682
01:07:35,883 --> 01:07:37,839
آقای سیکورو
به سوی خداوند بازگشت!
683
01:07:38,883 --> 01:07:39,838
واقعا؟
684
01:07:52,883 --> 01:07:53,838
اینجا چیکار میکنی؟
685
01:08:06,883 --> 01:08:09,351
ایدسوین! این چیه؟!
686
01:08:09,883 --> 01:08:10,838
ایسی بیج.
687
01:08:11,403 --> 01:08:12,733
من یک قبیله Szatszuma را استخدام کردم
688
01:08:12,883 --> 01:08:15,351
برای امضای قرارداد
با هلندی ها
689
01:08:15,883 --> 01:08:16,838
غیر ممکن!
690
01:08:35,883 --> 01:08:38,841
ایدسوین! تو یک ...!
691
01:08:40,883 --> 01:08:44,353
من طایفه Szatszuma هستم
فرمانده سامورجایناک!
692
01:08:48,403 --> 01:08:49,153
ایسی بیج.
693
01:08:50,403 --> 01:08:52,733
دیر یا زود، شما باید کم کنید.
694
01:08:52,883 --> 01:08:56,293
اما من این را به او نشان خواهم داد
اسلحه ها و گیولودکک،
695
01:08:56,443 --> 01:08:59,468
ما می خریم، آنها چگونه خواهند شد
معامله توکوگاوکال
696
01:08:59,883 --> 01:09:02,138
این کمترین است
ما مدیون شما هستیم
697
01:09:06,403 --> 01:09:07,758
ایدسوین!
698
01:10:18,883 --> 01:10:21,743
szatszumai دنبال Idzsuin Mr.
کاگوسیمبل شروع کرد.
699
01:10:23,403 --> 01:10:24,773
بهتر است عمل کنید!
700
01:10:24,923 --> 01:10:26,255
من می دانم.
701
01:10:33,883 --> 01:10:36,733
کاپیتان می گوید
من می خواهم او را به قایق ببرم.
702
01:10:36,883 --> 01:10:38,839
این درخواست را می توان به راحتی برآورده کرد.
703
01:12:22,403 --> 01:12:23,758
Icsibej!
704
01:12:32,883 --> 01:12:34,238
آکان!
705
01:12:41,883 --> 01:12:43,260
آکان!
706
01:12:44,403 --> 01:12:45,758
Icsibej!
707
01:12:46,883 --> 01:12:47,838
لعنتی!
708
01:13:15,883 --> 01:13:17,138
Icsibej، تو بمیر!
709
01:13:52,883 --> 01:13:55,351
جاسوس توکوگاوا!
710
01:13:56,883 --> 01:14:02,355
چه szatszumaiak 100 سال
قریب الوقوع خواب دید
711
01:14:03,883 --> 01:14:07,353
من میمیرم، می توانم
Szatszuma اما به زندگی خود ادامه می دهد!
712
01:14:23,403 --> 01:14:24,358
ایدسوین!
713
01:14:25,883 --> 01:14:26,838
ایدسوین!
714
01:14:37,403 --> 01:14:38,836
ایدسوین! بیا بیرون!
715
01:14:46,883 --> 01:14:50,353
ایدسوین! اجازه نمی دهم
برای رسیدن به قایق!
716
01:14:58,883 --> 01:15:01,239
من او را می کشم، به کشور!
717
01:15:02,883 --> 01:15:09,356
اگر تو کار من دخالت کنی،
باید بکشد!
718
01:16:09,883 --> 01:16:11,839
سبک Jigen-ryu چنین است
719
01:16:17,883 --> 01:16:21,353
خدا کنه تو این برنده بشی ...
720
01:16:22,883 --> 01:16:24,038
از دست دادن ...
721
01:16:24,403 --> 01:16:25,758
چیکار کنم؟
722
01:17:04,883 --> 01:17:05,838
ایدسوین!
723
01:17:07,883 --> 01:17:09,238
به من خیانت کرد!
724
01:17:13,883 --> 01:17:17,353
چرا؟ دلیلش چیه...؟
725
01:17:18,883 --> 01:17:24,833
عذرخواهی "szepukku پنهان".
Szatszuma klânt�l.
726
01:17:26,883 --> 01:17:31,832
نه خیانت نکرد
نه قبیله توکوگاوا.
727
01:17:32,883 --> 01:17:34,839
Szatszum بسیار ...
728
01:17:36,403 --> 01:17:39,839
او این وظیفه را بر عهده گرفت
برای از بین بردن اسلحه ها
729
01:17:40,403 --> 01:17:44,362
"روتردام" منفجر خواهد شد.
730
01:17:45,883 --> 01:17:58,842
من فکر کردم، این تنها راه برای به دست آوردن همه است
ژاپن و قبیله Szatszuma فرار می کنند.
731
01:18:00,403 --> 01:18:01,836
ایسی بیج ...
732
01:18:03,883 --> 01:18:06,351
کادر را علامت بزنید و خواهید دید ...
733
01:18:25,403 --> 01:18:26,836
خصوصی من نتوانستم راه آنها را پیدا کنم.
734
01:18:28,883 --> 01:18:31,351
چرا این را به من نمی گویید؟
735
01:18:32,883 --> 01:18:34,362
با هم v�gbevihett�k داریم!
736
01:18:34,883 --> 01:18:39,832
نه. کاملا متفاوت است،
و وضعیت من
737
01:18:40,403 --> 01:18:47,354
تا به شما اطلاع دهم که چگونه می شود
Szatszumban توضیح دهید؟
738
01:18:48,883 --> 01:18:51,841
اما اگر انجام دهم،
خلوص نیت من
739
01:18:52,403 --> 01:18:58,353
فقط szeppukuval را تصدیق کنید
Szatszuma قبل از قبیله.
740
01:19:01,403 --> 01:19:02,836
ایدسوین...
741
01:19:06,403 --> 01:19:08,359
Icsibej لطفا ...
742
01:19:09,883 --> 01:19:10,838
من می بینم.
743
01:19:12,883 --> 01:19:14,839
برای جایگزینی او اجرا شود.
744
01:19:15,883 --> 01:19:17,362
فقط به این دلیل که تو ...
745
01:19:19,883 --> 01:19:21,762
... نه توکوگاوکرت.
746
01:19:22,883 --> 01:19:23,633
لطفا...
747
01:19:24,883 --> 01:19:26,238
باشه
748
01:19:40,883 --> 01:19:43,733
او می پرسد که چه زمانی می رسد
Szatszuma عامل قبیله؟
749
01:19:43,883 --> 01:19:45,962
خاموش کنید
که به زودی اینجا خواهد بود
750
01:19:54,883 --> 01:19:55,838
اونجا میاد!
751
01:20:18,403 --> 01:20:19,503
آه.. هو! (* EN ... لیه!)
752
01:20:32,403 --> 01:20:36,362
او چه گفت؟
753
01:20:37,403 --> 01:20:41,840
من کاپیتان سگال، هلند هستم
سفیر ویژه فلحتلماز
754
01:20:42,403 --> 01:20:46,528
از آشنایی با شما بسیار خوشحالم
Szatszuma سفیر این قبیله را مجاز کرد.
755
01:20:59,883 --> 01:21:02,193
من یک قبیله Szatszuma نیستم
نماینده I
756
01:21:02,883 --> 01:21:07,354
اما قبیله توکوگاوا،
ژاپن و نمایندگی!
757
01:21:07,883 --> 01:21:09,839
متقلب! او را بکش!
758
01:21:16,403 --> 01:21:17,358
برگشت!
759
01:21:20,403 --> 01:21:21,358
کشتی منفجر می شود!
760
01:21:23,883 --> 01:21:26,351
کسی که نمی خواهد بمیرد،
برو تو آب!
761
01:21:26,883 --> 01:21:28,260
خاموشش کن!
762
01:21:36,403 --> 01:21:37,858
عجله کن
763
01:21:48,883 --> 01:21:50,253
حداقل اسلحه برای نجات آن!
764
01:21:50,403 --> 01:21:51,153
احمق!
765
01:21:51,403 --> 01:21:54,361
آنها باعث همه مشکلات می شوند!
برو بیرون!
766
01:22:48,883 --> 01:22:50,038
خوب ... من موفق شدم ...
767
01:23:13,883 --> 01:23:19,833
شوگون ...
حفظ صلح دشوار است.
768
01:23:22,883 --> 01:23:25,841
خیلی ها بخاطرش مردن...
769
01:23:43,403 --> 01:23:44,836
او درگذشت...
770
01:23:51,403 --> 01:23:52,836
من می خواستم ...
771
01:23:56,883 --> 01:23:58,362
... به شما بگویم ...
772
01:24:01,403 --> 01:24:02,836
... چقدر دوستت دارم!
773
01:24:30,403 --> 01:24:31,836
دوستت دارم...
774
01:24:33,403 --> 01:24:34,958
دوستت دارم
775
01:24:37,883 --> 01:24:38,838
درست است که بگوییم؟
776
01:24:56,839 --> 01:25:02,839
پایان